[cclocalassembler] fix numeric assembly with explicit time disc scheme

Merged Timo Koch requested to merge backport/fix-cc-assembly-explicit-numeric into releases/3.1

(cherry picked from commit fe70d33f)

Merge request reports