[readme] Update test badges

Merged Timo Koch requested to merge feature/update-test-badges into master

Merge request reports