[cleanup] Remove version checks guarding for dune < 2.7

Merged Timo Koch requested to merge feature/remove-version-checks-for-dune-less-than-2.7 into master

Merge request reports