[test][boundary][convergence] Remove gridview deprecation warning

We must have missed this (I think the conv test was introduced around the same time as the gridview clean up).

I think this got fixed on the master when removing the deprecation warnings, but not on the release.