[matrixconverter] Use multitypeblockvector.dim() instead of private function

Kilian Weishauptrequested to merge
cleanup-matrix-converter into master

cannot be backported

Merge request reports