[cleanup][handbook] update parallel section with new linear solver

Thanks @utz for finding this! Is this now correct?

Should also be cherry-picked for the release.