[test] Use python3 for test wrappers

We don't need to support Python 2 anymore (not officially supported anymore since this year). New systems might only have Python3 such as Ubuntu 20.04LTS now used for the buildbot testing.

Needs backport to 3.2.