[issue331] get rid of const qualifiers for return values

Merged Beatrix Becker requested to merge cleanup/issue331 into master

Merge request reports