Feature/cirle points optimized

• Add version with precomputed sine and cosine
• Add unit test
• Affected tests:
  • make build_multidomain_embedded_tests (ctest -L multidomain_embedded)
  • test_circlepoints