Feature/tpfa facet gravity on surface grids

This merge request introduces support for gravity on surface grids in the context of facet coupling models using TPFA discretization.