[fix][cc] Pass argument by const reference to avoid copies

Merged Timo Koch requested to merge fix/gridvariables-copy-argument into master

Merge request reports