Fix brine documentation of NaCl binary diffusion coefficient

The documentation of the binary diffusion coefficient of brine apparently contained a not-working link. The fix was rather easy.

This can wait, if we decide to completely change the values. It might make sense to merge this anyways, to at least have a working link documented before this is changed.