[disc][dumux] Use discretization tag instead of enum for comparisons.

Merge request reports