[md][fcsubdomainlocalassember] Revise incorporation of Dirichlet BCs

Kilian Weishauptrequested to merge
cherry-pick-3b56a4b8 into master

(cherry picked from commit 3b56a4b8)

Merge request reports