Add graph partitioning via Scotch

Task: Implement graph partitioning via PT-Scotch package and use the resulting partitioning for UG's load balancer

Fixes #812 (closed), fixes #1110 (closed)

• parallelization (change graph to dgraph) -> #1141 (closed)
• extract as header file
• write tests