Revert "Merge branch 'feature/test-python-increase-timeout' into 'master'"

This reverts merge request !3055 (merged). Revert excessive timeouts. The observed timeout was actually the result of a bug in dune-common.