Merge branch 'fix/couplingmanager-use-ref-in-loop' into 'master'

Use reference instead of copy in for loop in coupling manager

See merge request !3126 (merged)

(cherry picked from commit 238ef21d)

99c70030 [multidomain] use reference instead of copy in for loop