What this MR does / why does DuMux need it:
Updates volvars in parallel for cell-centered FV (see !3180 (merged) for box)
Before you request a review from someone, make sure to revise the following points:
CHANGELOG.md
.\n
character. Make sure there is no \ No newline at end of file
comment in "Changes" of this MR.