[cleanup][vtkoutputmodule] Do not require elementIndex interface unnecessarily

Merged Timo Koch requested to merge fix/vtkoutputmodule-eidx into master

Merge request reports