[pq1bubble] Improve readability in local finite element basis

Merged Timo Koch requested to merge cleanup/pq1basis into master

from !3256

Edited by Timo Koch

Merge request reports