[staggeredGrid] Implement ranges for priVar indices

Merged Kilian Weishaupt requested to merge feature/staggered-indexranges into feature/staggered-grid

use: for(auto i : PriVarIndices(domainIdx)) { ... }

Merge request reports