[license][authors] Simplify LICENSE.md file to only contain license
E.g. github doesn't automatically recognize our license file because the format is too complex. To increase machine-readability / meta-data extraction, I simplified the information
- Remove statement duplicated from README.md
- Move contributors to a separate file AUTHORS.md
- Mention AUTHORS.md file in the README.md