[staggeredGrid][tests] Add analytical tests for Stokes and Navier-Stokes

Merged Kilian Weishaupt requested to merge feature/staggered-tests into feature/staggered-grid

Merge request reports