[ff][velocityoutput] Enable velocity output for all CVFE schemes

Merged Timo Koch requested to merge feature/velocity-output-cvfe into master

Merge request reports