[python] update readme for new setup
What this MR does / why does DuMux need it:
By default we now enable python bindings. This adapts the readme instructions accordingly.
Edited by Timo Koch
What this MR does / why does DuMux need it:
By default we now enable python bindings. This adapts the readme instructions accordingly.