[python][fix][properties] Recognize the new property macro

Fixes #1237 (closed)

Fixes a bug introduced by !3479 (merged) which adds a new way of defining properties but didn't adjust the Python bindings.