[readme] Add reuse live badge from the reuse API

Timo Kochrequested to merge
feature/reuse-badge into master

Depends on !3442 (merged)

Edited by Timo Koch

Merge request reports