installdumux.py: Log executed commands and additional messages

Closed Christoph Grüninger requested to merge feature/installdumux-improve-logging into master

What this MR does / why does DuMux need it:

The current logs from installdumux.py are often not very usefull. Increase information written to log files: executed command and messages printed to termine

Edited by Timo Koch

Merge request reports