[doxygen][highleveldoc] Updates the grid manager documentation

Closed Ivan Buntic requested to merge feature/HLD_gridmanager into feature/high_level_documentation

Updates the high level documentation of the grid manager.

Belongs to issue #1154.

Merge request reports