[doc][functionfromstringexpression] Fix and simplify code example

Timo Kochrequested to merge
fix/string-expr-doc into master

Merge request reports