[cleanup][timeloop][test] Fix deprecation warnings from setCheckPoint
What this MR does / why does DuMux need it:
Remaining deprecation warnings in the test suite which were introduced for Release 3.8 are resolved.
-
!3648 (merged) timeloop.setCheckPoint
Edited by Timo Koch