[doc][dev] Fix include to stdstreams.hh which defines the used symbols