Draft: Cleanup/small corrections in examples

The examples documentation was reviewed for spelling mistakes. During this review, also several questions regarding the style aroused. This has mainly to do with the highlighting of e.g. class names, parameters.