[fvlocalresidual] Only add point sources if map is non-empty
Optimization for the case where there are no point sources. It saves a map lookup and an addition of an array.
Optimization for the case where there are no point sources. It saves a map lookup and an addition of an array.