[test] Use new property for vtkOutput module in two tests

Merged Kilian Weishaupt requested to merge fix/use-vtkoutput-property into next
  • Test wouldn't compile

Merge request reports