[improve linear solver documentation] add information on solver and preconditioner
See merge request !357 (merged)