[io][gnuplotinterface] Fix issue with outputDirectory for interactive plot
See merge request !480 (merged)