[staggered][localJacobian] Improve docu

Merged Kilian Weishaupt requested to merge cleanup/374-names-for-staggered-residuals into next
Edited by Kilian Weishaupt

Merge request reports