Fix shadowing warning in boundingboxtree.h

Christoph Grüningerrequested to merge
feature/remove-shadow-warning into master

Merge request reports