[scv][scvf] Introduce traits to set corner storage consistently

Merged Timo Koch requested to merge feature/introduce-scv-scvf-traits into cleanup/next

Merge request reports