Fixes in box finite volume geometry

Merged Dennis Gläser requested to merge fix/minor-and-major-changes-in-box into next

Merge request reports