[doc] fix documentation in fluidsystems

Merged Bernd Flemisch requested to merge fix/fluidsystem-docu into master

Manual cherry-pick of a part of 993d4801.

Merge request reports