Use an plain html style link to open buildbot on a new page. Otherwise loading the page on the first click did not succeed for me.