[nonlinear][NewtonSolver] Fix compilation with g++5
There seems to be a bug in g++5 which which prevents compilation when defining the call to the implementation directly to Dune::Hybrid::forEach.
We therefore store this call in a lambda and pass it to the for loop afterwards.
fixes #445 (closed)