[staggered] export the discretization method from the FVGridGeometry

Merged Bernd Flemisch requested to merge fix/fvgridgeometry-interface into master

Increase consistency with the other FVGridGeometries.

Merge request reports