[maxwellstefan][rans] Make Maxwell-Stefan applicable for turbulence models and simplify calculation