[doc] Add preliminary contribution guide and style guide

Merged Timo Koch requested to merge feature/contribution-guide into master

Merge request reports