[test][fixup][embedded][1d3d] Do not create plot before importing matplotlib

See merge request !2346

(cherry picked from commit 8f3601ab)

b557b23f [test][fixup][embedded][1d3d] Do not create plot before importing matplotlib