[io][imagereader] Fix compiler warning about unnecessary references. Image values are simple types use value type.