[Richards] remove sources from output

reference solutions had to be updated. Source terms were removed from
the reference.

See merge request !115